Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Прикольный старый стих нашла..

Мой хозяин - ленивый и сонный чудак,
У него есть усы и невеста.
Я от скуки грызу его новый пиджак
И очки загоняю под кресло.
Уношу со стола пару жёлтых конфет,
Что когда-то оставил он к чаю,
Но хозяин мой спит, ему дела и нет,
До того, как я сильно скучаю.
Я печально качаюсь на люстре - я кот,
Но с неё я лечу словно птица...
Я роняю часы и вишнёвый компот,
А ему что-то страшное снится.
Звонко падают чашки, тарелки и таз,
И та ручка, которой он пишет...
Я мурлычу, мурлычу потом целый час,
Притворяется он, что не слышит.
Он храпит. Он лежит как большая гора.
Вот такое моё невезенье...
Он не хочет вставать, а пора бы, пора.
Ведь четыре утра! Воскресенье!

Дарья Герасимова
promo sestratk june 21, 2018 12:18 30
Buy for 50 tokens
Многие хозяева кошек понятия не имеют, что есть такой специалист – фелинолог-зоопсихолог, а попросту консультант по поведению кошек. А те, кто знает теоретически, про его существование, не подозревают, с какими проблемами к нему можно обратиться, и что после обращения их жизнь может качественно…

Один из моих любимых стихов о кошках. Всегда можно почитать и поплакать..

а потом жить долго, чтобы не обижать котиков.
Это один стих в двух переводах.. Вам какой перевод больше нравится? Мне второй.
"Kot w puztym mieszkaniu"
Вислава Шимборска.

Кот в пустой квартире.

Говорят, он ушёл - умер.
Так с котами не поступают.
Я по дому ходить буду -
Поищу, не здесь ли хозяин.
Почешу я щёки о мебель,
Навострю об косяк когти -
Человек мой, ну где ты, где ты???
Ты, должно быть, ушёл в гости.
Ничего не менялось вроде,
Те же стулья, горшки с цветами -
Но хозяин уже не ходит,
Не включает свет вечерами.
По-другому пахнет в квартире,
И другие - шаги за дверью.
И другими руками рыбу
На тарелку кладут зверю.
По-другому текут сутки,
По-другому скрипит мебель -
Мой хозяин ушёл. Жутко.
Без хозяина я не умею.
Я ищу его неустанно -
По шкафам, под ковром, по полкам.
Нет нигде его, очень странно.
Был бы псом - так завыл бы волком.
Разбросал все бумаги в доме,
По ковру разнёс наполнитель -
Никого мне не надо кроме,
Лишь хозяина мне верните.
Пусть придет поскорей обратно:
Я ему покажу - дружбу!
Я не буду скакать и мявкать -
Так с котом поступать не нужно.
Отверну от него усищи,
И прижму к голове уши...
...Возвращайся, хозяин, слышишь?!
Для меня ты - один. Лучший.

***************************

КОШКА В ПУСТОЙ КВАРТИРЕ
Умереть — такого не делают кошке.
Что остается кошке одной
в пустой квартире?
Карабкаться на стенки.
Крутиться между стульев.
Вроде ничего не сменилось,
а изменилось всё.
Вроде не передвинуто,
а переставлено всё.
И вечерами лампа больше не светит.

Слышны шаги по ступенькам,
но это не те.
Рука кладет на блюдечко рыбу,
и тоже не та рука.

Что-то не начинается
в свое обычное время.
Что-то не происходит,
что быть должно.
Кто-то тут был да был,
а внезапно взял и исчез,
и нет его, нет как нет.

Во все шкафы загляни.
По полкам пробегись.
Заберись под ковер и проверь.
Даже нарушь запрет
и разбросай бумаги.
Что еще остается?
Спать да ждать.

Ну уж, пусть только вернется,
пусть покажется.
Вот тогда узнает,
что такого кошкам не делают.
Пойдешь в его сторону,
будто совсем неохотно,
потихонечку,
на ужасно обиженных лапках.
И никаких прыг-скок-мур-мур для начала.
Вислава Шимборская.
Перевод Н.Е. Горбаневской

В моем старом блоге я начала вести замечательный раздел о моих настольных книгах.

Думаю, что продолжить его здесь, будет неплохой идеей. Начну, с вашего позволения, с книг для кошатников и людей просто любящих зверей и природу.

Самая важная книга для кошатника - это конечно же книга о содержании кошек! Для меня такой книгой стал увесистый том Пэм Джонсон Бэннет "Думай как кошка"


В этой книге подробно рассказывается о правильном содержании кошек, о проблемах, с которыми вы можете столкнуться при выборе котенка и при содержании кошки в квартире или на свободном выгуле. Книга учит как правильно устроить квартиру, чтобы ваши и кошкины интересы не пересекались, чтобы кошка чувствовала себя уверенно, а вы не расстраивались из-за луж или подранной мебели.
Я считаю, что эта книга должна быть у каждого уважающего себя кошатника, а уж для начинающих котолюбителей она может стать вообще лучшим другом и помощником и ответит на все их вопросы.
Несколько статей из этой книги с моими дополнениями есть и в моем блоге (перепечатывала вручную), в инете текста книги я не нашла.. а приобрести ее несложно в любом инет-магазине.

Вторая книга о кошках того же автора. Называется "Кошка против кошки"
Collapse )

Умер одноклассник.

Мы теперь уходим понемногу
В ту страну, где тишь и благодать.
Может быть, и скоро мне в дорогу
Бренные пожитки собирать.
Милые березовые чащи!
Ты, земля! И вы, равнин пески!
Перед этим сонмом уходящих
Я не в силах скрыть моей тоски.
Слишком я любил на этом свете
Все, что душу облекает в плоть.
Мир осинам, что, раскинув ветви,
Загляделись в розовую водь!
Много дум я в тишине продумал,
Много песен про себя сложил,
И на этой на земле угрюмой
Счастлив тем, что я дышал и жил.
С. Есенин